Dugomier/Ers: Die Kinder der Résistance

»Die Kinder der Résistance« erzählt vom Widerstand gegen die Nazis in Frankreich. Die Graphic Novel ist nicht nur für Kinder und Jugendliche interessant. Von Jan Maas

Sommer 1940. Die deutsche Wehrmacht überfällt Frankreich. Der 13-jährige François erlebt den Einmarsch in dem fiktiven Dorf Pontain l’Ècluse. Viele fliehen in den Süden, aber seine Familie bleibt in der besetzten Zone, um ihren Hof weiter zu bestellen.

Eines Tages lässt François aus der Schule einen Druckkasten mitgehen. Er bedruckt mit seinem Freund Eusèbe Tapetenreste, um über die Missetaten der Deutschen zu informieren. Bald traut er sich mehr…

Eine Geschichte aus der Résistance

Mit »Erste Repression« ist gerade der zweite Band der Graphic Novel »Die Kinder der Résistance« auf Deutsch erschienen. Die Reihe stammt aus Frankreich, wo dieser Tage der siebte Band herauskommt.

Sie richtet sich mit einem historischem Anhang ausdrücklich an Kinder und Jugendliche, ist aber auch für Erwachsene interessant. In Frankreich und Belgien sind bisher zusammen eine Million Bücher verkauft worden – was selbst in diesen comic-verrückten Ländern eine Menge ist.

Kollaboration und Widerstand

Zeichner Benoît Ers und Szenarist Vincent Dugomier stellen die ernste und zuweilen brutale Geschichte kindgerecht dar, ohne zu verharmlosen. Auch inhaltlich werden die Autoren der Komplexität der Lage gerecht.

So verehrt François’ Vater, Veteran des Ersten Weltkriegs, zunächst seinen ehemaligen Befehlshaber Pétain, der den Süden Frankreichs regiert. Als dieser jedoch mit Hitler kollaboriert, wendet der ehemalige Soldat sich – anders als andere –, langsam ab.

Kinder in der Résistance

Das deutsche Mädchen Lisa, das mit seinen Eltern zunächst vor den Nazis nach Belgien geflohen war, strandet in Pontain l’Ècluse und erntet dort ebenso viel Ablehnung wie Unterstützung. Man kann sich fragen, wie repräsentativ es ist, eine Geschichte der Résistance anhand von Kindern zu erzählen.

Ihre Mithilfe bei Aufklärungs- und Botendiensten ist jedoch belegt. Außerdem ist die Geschichte an sich so fesselnd, dass man dem nächsten Teil geradezu entgegen fiebert. Bei Bahoe Books in Wien sollen nach und nach auch die weiteren Bände auf Deutsch erscheinen.

Benoît Ers (Zeichnungen)
Vincent Dugomier (Szenario)
Die Kinder der Résistance 2. Erste Repression
Bahoe Books
Wien
Erscheint am 11.3.2021
60 Seiten
16 Euro (Hardcover)

Bereits erschienen:

Benoît Ers (Zeichnungen)
Vincent Dugomier (Szenario)
Die Kinder der Résistance 1. Erste Aktionen (Leseprobe)
Bahoe Books
Wien
2020
60 Seiten
16 Euro (Hardcover)